article diffusé le : 05/03/2007 à 19:35
Commerce international, marketing, communication et traduction
Se mettre dans la peau de ses clients est le b. a.-ba. d`une démarche marketing efficace. Lui parler dans une langue qu`il comprend est le b. a.-ba. d`une politique de communication efficace.
Lorsque vous visez une clientèle internationale, il faut prendre ce principe au pied de la lettre. Il n`existe pas de client internationl. Ils existe des clients polonais, chinois, anglais, américains, espagnols, brésiliens.
Tous parlent leur langue. Tous ne comprennent pas l`anglais. Et pourtant, la plupart des sites français sont rédigés en français, et en français seulement. Les plus audacieux osent l`anglais.
Osez les langues de vos clients. Contactez directement des traducteurs (et interprètes) professionnels du français dans le monde entier.
|
|
